職位描述
任職要求:
l 教育背景:本科及以上學(xué)歷,英語(yǔ)、法語(yǔ)相關(guān)專業(yè)優(yōu)先
技能要求:
- 英語(yǔ)能力:精通中英文口譯及筆譯,能獨(dú)立完成船舶技術(shù)文檔翻譯,熟悉CAT工具。
- 形象氣質(zhì):面容姣好,舉止得體,具備涉外場(chǎng)合的職業(yè)形象與禮儀素養(yǎng)。
- 辦公技能:熟練使用Office套件,擅長(zhǎng)PPT制作及數(shù)據(jù)分析,熟悉ERP或CRM系統(tǒng)。
- 軟性素質(zhì):抗壓能力強(qiáng),適應(yīng)短期出差,具備跨文化溝通能力及團(tuán)隊(duì)協(xié)作意識(shí) 2 5。
崗位職責(zé):
l 國(guó)際商務(wù)支持
協(xié)助商務(wù)經(jīng)理處理國(guó)際客戶溝通,翻譯船舶技術(shù)文檔、合同協(xié)議及招投標(biāo)文件(如船舶規(guī)格書(shū)、海運(yùn)條款等),確保中英文表述專業(yè)準(zhǔn)確;
參與國(guó)際商務(wù)談判,負(fù)責(zé)同聲傳譯或交替?zhèn)髯g,維護(hù)與海外客戶、供應(yīng)商的關(guān)系。
l 船舶行業(yè)專項(xiàng)事務(wù);
整理并翻譯船舶行業(yè)市場(chǎng)動(dòng)態(tài)、競(jìng)品分析報(bào)告及技術(shù)資料,支持市場(chǎng)決策。
協(xié)助制作船舶項(xiàng)目標(biāo)書(shū)(如造船合同、設(shè)備采購(gòu)標(biāo)書(shū)),跟進(jìn)投標(biāo)流程及資質(zhì)文件準(zhǔn)備。
日常行政與客戶管理
負(fù)責(zé)會(huì)議安排、行程協(xié)調(diào)及涉外接待,整理會(huì)議紀(jì)要并跟進(jìn)決議執(zhí)行。
管理客戶檔案及船舶項(xiàng)目資料庫(kù),維護(hù)CRM系統(tǒng)數(shù)據(jù),定期輸出銷售報(bào)表。
l 跨部門協(xié)作
對(duì)接技術(shù)、采購(gòu)部門,翻譯并傳達(dá)船舶設(shè)計(jì)圖紙、生產(chǎn)進(jìn)度等專業(yè)信息,協(xié)調(diào)訂單執(zhí)行。
協(xié)助處理國(guó)際物流單據(jù)(如B/L、艙單)及報(bào)關(guān)文件的翻譯與核對(duì)。
招聘負(fù)責(zé)人
HR
在線溝通
**********
點(diǎn)擊查看完整電話
工作地點(diǎn):
上海-楊浦區(qū)
榮廣商務(wù)中心-C區(qū)
投遞簡(jiǎn)歷
溫馨提示: 用人單位招聘人才,以任何名義收取費(fèi)用(如體檢費(fèi)、服裝費(fèi)等)都屬于違法,請(qǐng)應(yīng)聘者提高警惕!
單位其他職位
英語(yǔ)
上海-楊浦區(qū)
本科
3-5年
HR
英語(yǔ)
上海-楊浦區(qū)
本科
1-3年
HR
英語(yǔ)
上海-楊浦區(qū)
碩士
經(jīng)驗(yàn)不限
HR