【工作內(nèi)容】 - 負責將中文文檔、網(wǎng)站內(nèi)容等翻譯成法語或英語，并確保譯文準確無誤，符合目標語言的表達習慣。 - 對翻譯后的文檔進行校對，保證語法正確，語言流暢，符合行業(yè)標準。 - 參與公司內(nèi)部的翻譯項目管理，包括但不限于時間規(guī)劃、進度跟蹤等。 - 與客戶溝通，了解客戶需求，提供專業(yè)建議以滿足客戶的語言服務需求。 - 定期參與團隊培訓，不斷提升個人翻譯水平及跨文化溝通能力。 【任職要求】 - 擁有法語或英語相關專業(yè)本科及以上學歷；持有相應語言的專業(yè)證書者優(yōu)先考慮。 - 流利使用法語和英語，具備優(yōu)秀的聽、說、讀、寫能力。 - 具備至少一年以上的翻譯經(jīng)驗，有科技、法律、商務等領域翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先。 - 熟練使用辦公軟件及CAT工具，如Trados等。 - 工作認真負責，注重細節(jié)，能夠獨立完成任務并按時交付。 - 具備良好的溝通能力和團隊合作精神，能夠在多元文化環(huán)境中工作。