職位描述： 1、負(fù)責(zé)將銷售部門提供的各類文檔（如產(chǎn)品說明書、營銷材料、合同協(xié)議、客戶溝通郵件等）從中文翻譯為英文（或反之）。 2、理解并分析公司產(chǎn)品特性和市場定位，將產(chǎn)品特點(diǎn)、技術(shù)規(guī)格、競爭優(yōu)勢等信息準(zhǔn)確翻譯，幫助國際客戶更好地理解產(chǎn)品。 3、參與市場調(diào)研報(bào)告的翻譯工作，為銷售團(tuán)隊(duì)提供關(guān)于國際市場的深入分析與洞察。 4、協(xié)助銷售團(tuán)隊(duì)制作多語言版本的銷售輔助工具，如PPT演示文稿、視頻腳本、宣傳冊等，確保信息的準(zhǔn)確傳達(dá)與吸引力。 根據(jù)客戶需求和市場反饋，持續(xù)優(yōu)化翻譯內(nèi)容，提升銷售材料的針對性和有效性。 5、參與國際展會(huì)、電話會(huì)議或在線交流，為銷售團(tuán)隊(duì)提供即時(shí)的口譯支持，確保雙方溝通順暢無阻。 6、協(xié)助處理來自國際客戶的郵件、咨詢，提供準(zhǔn)確的翻譯和解決方案建議。 職位要求： 1、有氣體行業(yè)翻譯工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉常用的翻譯行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和專業(yè)術(shù)語。 2、具備良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神，能夠與公司內(nèi)部團(tuán)隊(duì)和客戶進(jìn)行有效的溝通。